Doorstep and telephone fundraising are the most annoying fundraising methods, research suggests